MUNIAT QUI DEDIT

Il sontuoso portone di palazzo Pantaleo Spinola in Strada Nuova è sormontato da una coppia di figure femminili molto ben conservate.

Esse reggono uno scudo su cui un tempo era scolpito lo stemma della famiglia Spinola, come si può facilmente riscontrare consultando, fra gli altri, il libro Palazzi di Genova di Peter Paul Rubens.
Sull'architrave sorretto da colonne doriche è presente un cartiglio che riporta una frase in Latino, MUNIAT QUI DEDIT, ossia "Possa colui che lo ha dato proteggerlo", un auspicio affinché chi commissionò il palazzo potesse preservarlo.

Paola Spinola